Название Печат или на правах рукописи icon

Название Печат или на правах рукописи



НазваниеНазвание Печат или на правах рукописи
Дата конвертации18.07.2012
Размер71,51 Kb.
ТипМетодическое пособие
скачать >>>


СПИСОК ТРУДОВ


№№

Название

Печат. или на правах рукописи

Издательство

Колич. печатн. листов

Соавторы



Общественно-политический перевод. Польский язык. Сборник текстов для 4 курса.


Печ.

М.: Военный институт, 1980

3,0






Общественно-политический перевод. Польский язык. Сборник текстов для 5 курса.


Печ.

М.: Военный институт, 1981

2,5






Методическое пособие по самостоятельному изучению польского языка.


Печ.

М.: Военный институт, 1982

2,0






Сборник материалов к методическому пособию по самостоятельному изучению польского языка


Печ.

М.: Военный институт, 1982

2






Военный перевод. Учебное пособие для 2 курса. Часть 1. Польский язык.


Печ.

М.: Военный институт, 1983

1,7

1

Рыболовлев Н.Р.



Военный перевод. Учебное пособие для 2 курса. Часть 2. Польский язык.


Печ.

М.: Военный институт, 1983

1,5

1

Рыболовлев Н.Р.



Вопросы внутренней и внешней политики. Учебно-тематическая разработка. Польский язык.


Печ.

М.: Военный институт, 1985

1,2






Проблемы осмысленности мнемических процессов в концепции памяти А.А.Смирнова

Печ.

Проблемы германо-романской филологии и методики обучения и воспитания военных переводчиков. Тезисы докладов научно-методической конференции. М.: Военный институт, 1985


0,2






Смысловая переработка текста при переводе.

Печ.

Проблемы романо-германской филологии и методики обучения и воспитания военных переводчиков. Тезисы докладов научно-методической конференции. М.: Военный институт, 1986


0,2






Некоторые психолингвистические аспекты построения модели переводческого действия

Печ.

Переводоведение и культурология: цели, методы, результаты. Сборник статей Института языкознания АН СССР. М., 1987


0,9






Уровни переработки речевого сообщения при его смысловом восприятии.

Печ.

Текст, контекст, подтекст. Сборник статей Калининского государственного университета. Калинин, 1988


0,6






Система обучения навыкам военно-политического перевода.

Печ.

Проблемы германо-романского языкознания и обучения языку и переводу. Тезисы докладов научно-методической конференции. М.: Военный институт, 1988


0,2






Структура сознания и устный перевод

Печ.

Проблемы романо-германского языкознания и обучения языку и переводу. Тезисы докладов научно-методической конференции. М.: Военный институт, 1989


0,2






Функционирование образующих структуры сознания в устном переводе


Печ.

Языковое сознание. - М., Наука. - 1990

3,5






Психолингвистические аспекты обучения навыкам устного перевода. Методическая разработка.


Печ.

М.: Военный институт, 1990

3,5






Психолингвистический анализ речевых коррекций при переводе

Печ.

Актуальные проблемы теории и практики перевода. Тезисы докладов ХХ научной конференции. Часть 1. М.: Военный институт, 1991


0,2






Учебное пособие по развитию навыков общественно-политического перевода. Часть 1. Польский язык.


Печ.

М.: Военный институт, 1991

9






Компоненты структуры сознания и их проявление в переводческом действии

Печ.

Психолингвистика и межкультурное взаимопонимание. Тезисы докладов Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. М., 1991


0,2






Методические рекомендации по подготовке к вступительным экзаменам в Военный институт. Немецкий язык


Печ.

М.: Военный институт, 1992

4,7

2,3

Бойко Б.Л.



Переводческое действие: компоненты сознания и переводческие навыки


Печ.

М.: Военный институт, 1993

0,7






Психолингвистическая сущность речевых коррекций и их учет при обучении иностранному языку и переводу

Печ.

Социопрагматика и обучение иностранным языкам. Сборник статей. М.: МГИМО МИД РФ, 1995


0,5






Психолингвистические аспекты теории перевода. Учебное пособие.


Печ.

М.: Военный университет, 1996

7






Отзывы и рецензии на диссертации, учебники, учебные и методические пособия






Военный университет, 1993 - 2002 г.г.


Много






Разработка учебных и тематических планов, учебных программ и других учебных и методических материалов в соответствии с Государственным стандартом 2-го поколения по дисциплинам кафедры германских языков (14 языков) Военного университета




Рецензия на рукопись "Курс польского языка", (авторы Кротовская Я.А., Кашкуревич Л.Г., Лесная Г.М., Селиванова Н.В.)


Рук.

М.: МГИМО (У) МИД РФ, 2005

0,1






Рецензия на рукопись учебного пособия «Практический курс общего перевода. Литовский язык (второй)», автор Сукарявичус Р.В. Издание первое.

Рук.

М.: Военный университет, 2005

0,1






Учебное пособие по общественно-политическому переводу. Для студентов 3 курса. Немецкий язык.

Печ.

М.: МГИМО (У) МИД РФ, 2005

7,5

2,5

Пивоварова Е.В.

Крашенинников А.Ю.








Нажми чтобы узнать.

Похожие:

Название Печат или на правах рукописи iconНазвание Печатный или на правах рукописи
Издательство, журнал (название, номер, год), номер авторского свидетельства или патента
Название Печат или на правах рукописи iconНазвание Печатный или на правах рукописи
Использование ЭВМ в процессе обучения студентов электрохимическим методам анализа
Название Печат или на правах рукописи iconНазвание Печатный или на правах рукописи
Циклы. Материалы Второй международной конференции. Ставрополь: СевКазгту, 2000, ч II. – С. 30 – 32
Название Печат или на правах рукописи iconНазвание Печ или на правах рукописи
Синтез гликозидов салицилового спирта, как потенциальных противоописторхозных препаратов
Название Печат или на правах рукописи iconНазвание Печатный или на правах рукописи
Применение комплексной зонной структуры к расчету поверхностных состояний методом функций Грина
Название Печат или на правах рукописи iconНазвание Печатный или на правах рукописи
О заочных курсах повышения квалификации учителей немецкого языка института им. Гете (фрг)
Название Печат или на правах рукописи iconНазвание Печатный или на правах рукописи
Оптимизация топологии компонентов вычислительной системы при проектировании систем реального времени
Название Печат или на правах рукописи iconНазвание Печатный или на правах рукописи
Сравнительный анализ информации о проведенных ядерных взрывах на земном шаре по данным США и России
Название Печат или на правах рукописи iconПечат или на правах рукоп
Исследование оптических методов измерения кинетики деформаций при циклическом нагружении
Название Печат или на правах рукописи iconПечатный или на правах рукописи
Взаимоотношения сибирской либеральной и социалистической прессы с властью А. В. Колчака. Доклад
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©rushkolnik.ru 2000-2015
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы