«Английский язык. Контрольные задания для студентов технических специальностей» icon

«Английский язык. Контрольные задания для студентов технических специальностей»



Название«Английский язык. Контрольные задания для студентов технических специальностей»
Дата конвертации05.08.2012
Размер50,84 Kb.
ТипКонтрольная работа
скачать >>>

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ


Контрольная работа № 4 по английскому языку для студентов заочного отделения нацелена на усвоение специальной лексики, т.е. лексики, которая так или иначе связана с будущей технической специальностью.

Тесты для перевода взяты из учебного пособия В.А. Шляхова, Т.Д. Любимова «Английский язык. Контрольные задания для студентов технических специальностей». В данном пособии содержится специальный словарь технических терминов, которые встречаются в текстах, представленных для перевода. Пособие можно взять в библиотеке Политехнического колледжа или получить в электронном виде. Также для работы над переводом рекомендуется использовать Политехнический англо-русский словарь.

Задача студента не просто написать перевод теста, но и выучить определенное количество специальных технических терминов и уметь на зачете (экзамене) дать устный перевод текста, содержащегося в контрольной работе.

Контрольная работа выполняется на компьютере, в исходном электронном файле. В исключительных случаях допускается выполнение работы «от руки» в тетради. В этом случае текст работы пишется печатными буквами, обязательно ЧЕРЕЗ строчку. Работы, написанные неразборчивым почерком в каждой строке, проверяться не будут. В этом случае усвоение материала будет проверяться устно на дополнительном собеседовании.

После выполнения контрольная работа должна быть зарегистрирована у методиста по заочному отделению, после чего она передается на проверку преподавателю. Прежде чем приступать к выполнению следующей контрольной работы, студент должен изучить замечания и внести необходимые исправления и доработки (если таковые имеются) в проверенную работу.

Номер варианта выбирается по последней цифре в номере зачетной книжки.

Все возникающие проблемы по выполнению работы можно обсудить с преподавателем на консультациях, согласно расписанию.


КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 4

ВАРИАНТ 2


Задание 1

Выполните письменный перевод текста


FERROUS METALS AND STEELS

  1. Ferrous metals consist of iron combined with carbon, silicon and other elements. But carbon is the most important element in ferrous alloys.

  2. Ferrous metals are used in industry in two forms: steel and cast iron, which differ in the quantity of carbon content.

3. Alloys consist of a simple metal combined with some other element. Steel is a ferrous material having some carbon content. There are two kinds of steel: carbon steel and alloy steels.

  1. Carbon steel should contain only iron and carbon without any other alloying element.

  2. Alloy steels are those in which in addition to carbon an alloying element is present. These alloying elements have an effect on the properties of steel. They increase its strength and hardness, for example, high percentage of chromium makes steel rust-resistant, and we call it "stainless steel".

6. Strength, ductility and machinability are the most important industrial and commercial properties of steel. Such properties as resistance to wear, electrical conductivity, magnetic properties are important in special uses of metals.

7. According to their chemical and mechanical properties steels may be used in different branches of industry, for example, in machine-building, rocket engineering, automobile industry, etc.


Задание 2

Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и выучите их наизусть.

1.

Углеродистая сталь

1.




2.

Проводимость

2.




3.

Износостойкость

3.




4.

Прочность

4.




5.

Обрабатываемость (на станке)

5.




6.

Жёсткость

6.




7.

Железо

7.




8.

Сплав

8.




9.

Чёрные металлы

9.




10.

Чугун

10.




11.

Содержание углерода

11.




12.

Ковкость

12.




13.

Легированная сталь

13.




14.

Кремний

14.




15.

Нержавеющий

15.




16.

Магнитные свойства

16.




17.

Содержать

17.




18.

Важный элемент

18.




19.

В соответствии с …

19.




20.

Использовать

20.





Задание 3

Напишите отрицательную форму и пять типов вопросов к следующим предложениям. (См. файл «Алгоритм построения вопросительных предложений» или любое другое учебное пособие по грамматике, объясняющее данную тему)


  1. Carbon steel should contain only iron and carbon.

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________


  1. Ferrous metals are used in industry in two forms.

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________


  1. Alloys consist of a simple metal combined with some other element.

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________




Нажми чтобы узнать.

Похожие:

«Английский язык. Контрольные задания для студентов технических специальностей» iconПрограмма и контрольные задания по учебной дисциплине английский язык для студентов заочной формы обучения всех специальностей
Развитие и усовершенствование заочного образования имеет важное значение в современных условиях, когда растет потребность в высококвалифицированных...
«Английский язык. Контрольные задания для студентов технических специальностей» iconМетодические указания и контрольные задания для студентов всех специальностей
Культурология: рабочая программа, метод указания и контр задания для студентов всех специальностей идо / Сост. Т. А. Чухно, Н. А....
«Английский язык. Контрольные задания для студентов технических специальностей» iconМетодические указания и контрольные задания для студентов всех специальностей
Культурология: рабочая программа, метод указания и контр задания для студентов всех специальностей идо / Сост. Т. А. Чухно, Н. А....
«Английский язык. Контрольные задания для студентов технических специальностей» iconМетодические указания к выполнению контрольного задания №3 для студентов-заочников инженерно-технических специальностей
Филимоненкова Л. В., Самылова Н. С., Шульгин И. В. Электродинамика: Методические указания к выполнению контрольного задания N3 для...
«Английский язык. Контрольные задания для студентов технических специальностей» iconМетодические указания и контрольные задания для выполнения индивидуальной расчётной работы для студентов всех специальностей химико-технологического факультета
Методические указания и контрольные задания для выполнения индивидуальной расчётной работы для студентов всех специальностей химикотехнологического...
«Английский язык. Контрольные задания для студентов технических специальностей» icon1. Рабочая программа по дисциплине «Немецкий язык для всех направлений и специальностей тпу (2 курс)»
«Немецкий язык» для студентов технических специальностей дневного отделения тпу (3, 4 семестры)
«Английский язык. Контрольные задания для студентов технических специальностей» iconПрограмма и контрольные задания по учебной дисциплине культурология для студентов заочной формы обучения всех специальностей
Программа и контрольные задания по учебной дисциплине «Культурология» / Сост. В. Д. Диденко, Л. Н. Левкович, О. Я. Малова. Гуу. –...
«Английский язык. Контрольные задания для студентов технических специальностей» iconПрограмма и контрольные задания по учебной дисциплине «этика» для студентов заочной формы обучения всех специальностей
Программа и контрольные задания по учебной дисциплине «Этика» / Сост.: Г. Г. Квасов, О. Ю. Ролдугина; гуу. – М., 2003. – 20 с
«Английский язык. Контрольные задания для студентов технических специальностей» iconТ. Н. Маренкова И. С. Маренкова экономика контрольные задания для студентов заочного отделения
Экономика: Контрольные задания для студентов заочного отделения (неэкономических специальностей). /Сост.: Маренкова Т. Н., Маренкова...
«Английский язык. Контрольные задания для студентов технических специальностей» iconКафедра английского языка
Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования и примерной программой дисциплины «Иностранный...
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©rushkolnik.ru 2000-2015
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы