Козелецкий Ю. Психологическая теория решений. М., Прогресс icon

Козелецкий Ю. Психологическая теория решений. М., Прогресс



НазваниеКозелецкий Ю. Психологическая теория решений. М., Прогресс
Г. Е. Минцем
Дата конвертации09.07.2012
Размер40,83 Kb.
ТипДокументы
скачать >>>


Порус В.Н. Опубликованные переводы:

  1. Козелецкий Ю. Психологическая теория решений. М., Прогресс, 1979. 502 с. (Kozielecki J. Psychologiczna teoria decyzji. PWN, Warszawa, 1977). Перевод с польского (в соавторстве с Г. Е. Минцем). – 26 п. л.

  2. Войтасик Л. Психология политической пропаганды. М., Прогресс, 1981. 276 с. (Wojtasik L. Psychologia propagandy politycznej. Warszawa, PWN, 1975). Перевод с польского. – 16 п. л.

  3. Стреляу Я. Роль темперамента в психическом развитии. М., Прогресс, 1982. 227 с. (Strelau J. Rola temperamentu w rozwoju psychicznym. Warszawa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1978). Перевод с польского. – 12 п. л.

  4. Жигульский К. Праздник и культура (Праздники старые и новые. Размышления социолога). М., Прогресс, 1985. С. 67-234, 313-325. (K. Żygуlski. Swięto a kultura. Перевод с польского – 14 а. л.

  5. Коэн Р. Социальные последствия современного технического прогресса // Новая технократическая волна на Западе. М., Прогресс, 1986. С.210-224 (Cohen R.S. Social Implication of Recent Technological Innovations // Philosophy and Technology. Ed by Durbin, F. Rapp. Boston studies in the philosophy of science, vol. 80. Dordrecht etc., Reidel, 1983). Перевод с английского. - 1 п. л.

  6. Ожеховский М. Спор о марксистской теории революции. М., Прогресс, 1986. 326 с. (Orzechowski M. Spуr o marksistowską teorię rewolucji. KiW, Warszawa, 1984). Перевод с польского. – 18 п. л.

  7. Агацци Э. Человек как предмет философии // Вопросы философии, 1989, № 2. Перевод с английского – 1 а.л.

  8. Агацци Э. Ответственность – подлинное основание для управления свободной наукой // Вопросы философии, 1992, № 1. С. 30-40 (Evandro Agazzi. Responsibility: the Genuine Ground for the Regulation of a Free Science // Scientists and their Responsinility. Ed. By W. R. Shea, B. Sitter, Watson Publishing International, 1989, p. 203-219). Перевод с английского – 1 а.л.

  9. Уайтхед А. Приключения идей // А. Уайтхед. Избранные работы по философии (Whitehead A. The Adventures of Ideas. N.-Y., 1969). М., Прогресс, 1990. С. 389-702. Перевод с английского – 19 п. л.

  10. Курц П. Гуманизм и атеизм: о сходствах и различиях // Вопросы философии, 1990, № 12, с. 168-174. Перевод с английского – 1 п.л.

  11. Малиновский Б. Магия, наука и религия // Магический кристалл. Магия глазами ученых и чародеев. М., Республика, 1992. С. 84-127 (Malinowski B. Magic, Science and Religion and Other Essays. Boston, 1948, pp. 124-156). Перевод с английского. – 3 п. л.

  12. Тарт Ч. Состояния сознания // Магический кристалл. Магия глазами ученых и чародеев. М., Республика, 1992. С.180-247 (Tart Ch. States of Consciousness. N.-Y., 1975). Перевод с английского и комментарий. – 4 п. л.

  13. Прайс Г. Сознание сверх сознания и сознание сверх материи // Магический кристалл. Магия глазами ученых и чародеев. М., Республика, 1992. С. 253-266 (Price H. Mind over Mind and Mind over Matter // Philosophers in Wonderland: Philosophy and Psychical Research. Saint Paul, 1975. P. 232-243). Перевод с английского и комментарий. – 1 п. л.

  14. Кларк Дж. Мистицизм и парадокс жизни после смерти // Магический кристалл. Магия глазами ученых и чародеев. М., Республика, 1992. С. 270-282 (Clarke J. Mysticism and the Paradox of Survival // Philosophers in Wonderland: Philosophy and Psychical Research. Saint Paul, 1975. P. 330-341). Перевод с английского и комментарий. – 1 п. л.

  15. Хростовский В. Значение Шоах для христианского понимания Библии // Вопросы философии, 1992, № 5. С. 61-70. Перевод с польского.

  16. Беседа о. Адама Жака с Симоном Лауером // Вопросы философии, 1992, № 5. С. 70-73. Перевод с польского.

  17. Рестиво С. Параллели между физикой и мистикой // Знание – сила, 1993, № 8, с. 2-12. Перевод с англ. – 0,6 а.л.

  18. Лакатос И. Фальсификация и методология научно-исследовательских программ. М., Медиум, 1995. 236 с. (Lakatos I. Falsification and the Methodology of Scientific Research Programmes // Criticism and the Growth of Knowledge. Cambr.,1970. P. 91-195). Перевод с английского, научное редактирование, предисловие, примечания. – 7,5 п. л. (2-е издание в книге: Кун Т. Структура научных революций. М., АСТ, 2001. С. 269-454).

  19. Айдукевич К. Картина мира и понятийный аппарат // Философия науки. Вып. 2. М., ИФРАН, 1996. С.231-253 (Ajdukiewicz K. Das Weltbild und die Begriffsapparatur // Erkenntnis, 1934. Bd. 4. S. 259-287). Перевод с немецкого, примечания. – 1, 5 п. л.

  20. Л. Флек. Возникновение и развитие научного факта. Введение в теорию стиля мышления и мыслительного коллектива. М., Дом интеллектуальной книги, 1999. (L. Fleck. Entstehung und Entwicklung einer wissenschaftlichen Tatsache. Einfьhrung in die Lehre vom Denkstil und Denkkollektiv. Basel, 1935; Nauka i srodowiśko // Przegląd Wspуlczesny, 1939, № 8-9; Problemy naukoznawstwa // Życie nauki, 1946, t. 1, № 5; Kuhn T. Foreword // Genesis and Dewelopment of a Scientific Fact. Chicago. L.. 1979). Составление, научное редактирование и перевод с немецкого, английского и польского. – 14 п.л.

  21. Тулмин Ст. Выдерживает ли критику различение нормальной и революционной науки? // Философия науки. Вып. 5. Философия науки в поисках новых путей. М., 1999. С. 246-257; Тулмин Ст. История, практика и «третий мир» (трудности методологии Лакатоса) // Там же. С. 258-280. (S. Toulmin. Does the Distinction between normal and revolutionary Science hold Water? // Criticism and Growth of Knowledge. Cambridge, 1970. P. 39-47; History, praxis and the “3-d world” (ambiquities in Lakatos’ theory of methodology) // Essays in memory of Imre Lakatos (Boston studies in the philosophy of science, v. XXXIX). Dordrecht-Boston, 1976. P. 655-675.

  22. Айдукевич К. Проблема трансцендентального идеализма в семантической формулировке // История философии. № 5. М., ИФРАН, 2000. С.154-171 (Ajdukiewicz K. Problemat transcendentalnego idealizmu w sformulowaniu semantycznym // Przegląd Filozoficzny, 1937, t. XL. S. 271-287). Перевод с польского и примечания. – 1 п. л.

  23. Воленьский Я. Возникновение и развитие Львовско-Варшавской школы // Философский факультет. Ежегодник. 2002. М., 2002. С. 46-62 (Voleński J. Filozoficzna szkoła Lwowsko-Warszawska. W-wa, 1985. Rozd. 1. с сокращениями). Перевод с польского.

  24. Айер А. В защиту эмпиризма. Доклад на 17 Всемирном философском конгрессе (Англия, Брайтон) // Эпистемология и философия науки, 2004, №1. Перевод с англ. - 1 а.л. С.190-207.

  25. Воленьский Я. Львовско-Варшавская философская школа. М., РОССПЭН, 2004. С. 471 (Voleński J. Filozoficzna szkola Lwowsko-Warszawska. W-wa, 1985) – 26 а.л. Перев. с польского.

  26. Малиновский Б. Избранное: Аргонавты западной части Тихого океана. М., РОССПЭН, 2004. С. 7-512 (Malinowski B. Argonauts of the Western Pacific, An Account of Native Enterprise and Adventure in the Archipelagoes of Melanesian New Guinea. With a Preface by Sir James George Frazer, F.B.A., F.R.S., with 5 maps, 65 illustrations and 2 figures. Studies in Economics and Political Science, no 65, pp. xxxi +527. L., 1922). - Перев. с англ.

  27. Валигурский А. Бронислав Малиновский и его “Аргонавты” // Малиновский Б. Избранное: Аргонавты западной части Тихого океана. М., РОССПЭН, 2004. С. 515-544 (Valigуrski A. Posłowie do przekładu polskiego // Malinowski B. Argonauci Zachodniego Pacyfiku. Relacji o poczynaniach i przygodach krajowcуw z Nowej Gwinei. Warszawa, PWN, 1967. S. 605-644). Перевод с польского – 2 а. л.

  28. Малиновский Б. Динамика культурных изменений. Исследование расовых отношений в Африке // Малиновский Б. Избранное: Динамика культуры. М., РОССПЭН, 2004. С. 118-208 (Malinowski B. The Dynamics of Culture Change. An Inquiry into Race Relations in Africa / Ed/ by Ph. M. Kabbery. New Haven – L., 1945). - Перев. с англ.

  29. Малиновский Б. Преступление и обычай в обществе дикарей // Малиновский Б. Избранное: Динамика культуры. М., РОССПЭН, 2004. С. 211-282 (Malinowski B. Crime and Custom in Savage Society. L., 1940). – Перев. с англ.

  30. Малиновский Б. Балома: духи мертвых на Тробрианских островах // Малиновский Б. Избранное: Динамика культуры. М., РОССПЭН, 2004. С. 337-436 (Malinowski B. Baloma: The Spirits of the Dead in the Trobrian Islands // Magic, Science and Religion and other Essays. N.Y., 1948). - Перев. с англ.

  31. Ричардс О. Понятие культуры в работах Малиновского // Малиновский Б. Избранное: Динамика культуры. М., РОССПЭН, 2004. С. 902-924 (Richards A. I. The Concept of Culture in Malinowski’s Work // Man and Culture. An Evaluation of the work of Bronislaw Malinowski / Ed. by R. Firth. L., 1957). – Перев. с англ.

  32. Малиновский Б. Проблема значения в примитивных языках // Эпистемология и философия науки, 2005, Т. 5, № 3. С. 199-233. (Malinowski B. The problem of meaning in the primitive languages // Ogden C. K., Richards I. A. Meaning of Meaning (International Library of Psychology, Philosophy and Scientific Method). L., 1923. P. 451-510)/ Перев. с англ.

  33. Фёрс Дж. Лингвистические идеи Б. Малиновского // Культурология: Дайджест. М., ИНИОН РАН, Центр гуманитарных научно-информационных исследований, 2006. С. 167-207 (Firth J. The Linguistic Views of B. Malinowski // The London School of Linguistics: a Study of the Linguistic Theories of B. Malinowski and R. Firth (Research Monograph № 46). L., Massachusetts, 1968). Перев. с англ.






Нажми чтобы узнать.

Похожие:

Козелецкий Ю. Психологическая теория решений. М., Прогресс iconКозелецкий Ю. Психологическая теория решений. М., Прогресс
Козелецкий Ю. Психологическая теория решений. М., Прогресс, 1979. 502 с. (Kozielecki J. Psychologiczna teoria decyzji. Pwn, Warszawa,...
Козелецкий Ю. Психологическая теория решений. М., Прогресс iconНациональный исследовательский томский политехнический университет в. М. Горбунов теория принятия решений учебное пособие
Лекция №7. Принятие решений в условиях неопределённости. Теория игр. Теория статистических решений
Козелецкий Ю. Психологическая теория решений. М., Прогресс iconДокументи
1. /270800.68 Строительство Теория и практика организационно-технологических и экономических...
Козелецкий Ю. Психологическая теория решений. М., Прогресс iconДокументи
1. /270800.68 Строительство Теория и практика организационно-технологических и экономических...
Козелецкий Ю. Психологическая теория решений. М., Прогресс iconЮ. К. Краснов, д ю. н профессор прогресс в праве
Существует ли прогресс в процессе развития права и в чем он заключается ? Большинство специалистов исходят из того, что прогресс...
Козелецкий Ю. Психологическая теория решений. М., Прогресс iconЮ. К. Краснов, д ю. н профессор прогресс в праве
Существует ли прогресс в процессе развития права и в чем он заключается ? Большинство специалистов исходят из того, что прогресс...
Козелецкий Ю. Психологическая теория решений. М., Прогресс iconДисциплина «Теория принятия решений» Число недель 15 Институт кибернетики Кол-во кредитов 5
Введение. История развития теории принятия решений. Задачи теории принятия решений
Козелецкий Ю. Психологическая теория решений. М., Прогресс iconВопросы к государственному экзамену по Теории государства и права
Теории происхождения государства: психологическая, теория насилия, теория общественного договора
Козелецкий Ю. Психологическая теория решений. М., Прогресс iconСовременное нормативное понимание права
Понятие права. Основные подходы к пониманию права (теория естественного права, юридический позитивизм, нормативистская, социологическая,...
Козелецкий Ю. Психологическая теория решений. М., Прогресс iconВопросы к зачету по дисциплине «системный анализ и теория принятия решений»
Уровни трудности принятия решений: рутинный, селективный, адаптационный, инновационный
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©rushkolnik.ru 2000-2015
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы