Протокол о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Института Франции на 1998-2001 годы icon

Протокол о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Института Франции на 1998-2001 годы



НазваниеПротокол о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Института Франции на 1998-2001 годы
Дата конвертации24.12.2012
Размер28.52 Kb.
ТипПротокол
скачать >>>


ПРОТОКОЛ

о научном сотрудничестве между Российской академией наук

и Академией наук Института Франции

на 1998-2001 годы


Российская академия наук, с одной стороны, и

Академия наук Института Франции, с другой стороны, именуемые в дальнейшем Академиями,

в соответствии с Соглашением о научном сотрудничестве, подписанном в Париже 3 мая 1993 года,

договорились о нижеследующих финансовых и организационных условиях двустороннего сотрудничества:


Статья 1 - Общие положения


Академии будут стремиться к тому, чтобы сотрудничество в 1998-2001 годах развивалось в рамках совместных программ и проектов, имеющих важное научное и прикладное значение.


Статья 2 - Финансовые положения и порядок обмена учеными


Основное внимание будет уделено организации семинаров по согласованной тематике, проводимым поочередно в каждой стране. Ежегодный объем обмена учеными составит 15 человеко/недель для каждой Академии.

Сумма, выплачиваемая французским ученым в России, а российским ученым во Франции определяется в соответствии с действующими в каждой стране правилами(финансовыми нормами).

Расходы по оплате проживания французских ученых в России и российских ученых во Франции берет на себя принимающая Академия.

Размер денежных сумм, выплачиваемых Академиями, может быть изменен по взаимной договоренности путем обмена письмами или на встречах делегаций.

Расходы, связанные с проездом ученых в другую страну и обратно в рамках Соглашения, оплачиваются направляющей Академией до первого пункта назначения принимающей Академии.

Направляющая Академия будет предоставлять принимающей Академии, как правило, за два месяца до предполагаемой даты начала визита следующие данные на каждого ученого: фамилия, имя, пол, дата рождения, ученая степень, место работы и должность, знание иностранных языков, предполагаемая дата прибытия, продолжительность пребывания, номер и срок действия заграничного паспорта.

Принимающая Академия гарантирует оплату расходов по медицинскому обеспечению лиц, находящихся в стране в рамках Соглашения, в соответствии с правилами, действующими в стране пребывания.


Статья 3 - Публикации и соблюдение тайны


Каждая Академия обязуется передать другой Академии всю информацию, необходимую для совместной работы, если она будет в состоянии сделать это свободно, в соответствии с законодательством каждой страны.

Каждой Академии запрещается распространять информацию или передавать ее третьей Стороне, если она была передана ей другой Академией как конфиденциальная.



Статья 4 - Заключительные положения


Настоящий Протокол не исключает возможности проведения других мероприятий, которые могут быть осуществлены по взаимному согласию Академий.


Настоящий Протокол вступает в силу с момента его подписания обеими Академиями и действует до 31 декабря 2001 года.


Совершено в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.



За Российскую академию наук




За Академию наук Института Франции

Главный ученый секретарь РАН




Делегат по международным связям





































академик Н.А.Платэ




член Академии И.Кэрэ






Похожие:

Протокол о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Института Франции на 1998-2001 годы iconПротокол о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Шанхайской академией общественных наук на 2001 2003 годы
Соглашения о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Шанхайской академией общественных наук от 6 сентября 2001 года...
Протокол о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Института Франции на 1998-2001 годы iconСоглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и
Академией наук СССР и Академией Финляндии на основе Протокола о сотрудничестве, подписанном 24 мая 1971 г
Протокол о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Института Франции на 1998-2001 годы iconПротоко л о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Черногорской академией наук и искусств на 2000 – 2002 гг
Российская академия наук и Черногорская академия наук и искусств, именуемые в дальнейшем Академиями или Сторонами, в соответствии...
Протокол о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Института Франции на 1998-2001 годы iconСоглашение о научном сотрудничестве между Национальной академией наук США и Российской академией наук
Такая деятельность будет основываться на опыте межакадемического сотрудничества за последние 40 лет
Протокол о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Института Франции на 1998-2001 годы iconСоглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Национальной академией наук США
Такая деятельность будет основываться на опыте межакадемического сотрудничества за последние 40 лет
Протокол о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Института Франции на 1998-2001 годы iconСоглашени е о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Черногорской академией наук и искусств
Российская академия наук и Черногорская академия наук и искусств, именуемые в дальнейшем Академиями или Сторонами
Протокол о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Института Франции на 1998-2001 годы iconСоглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и
Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о научно-техническом сотрудничестве от 5 сентября 1992 года и Протоколом...
Протокол о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Института Франции на 1998-2001 годы iconСоглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Шанхайской академией общественных наук
Российская академия наук и Шанхайская академия общественных наук, именуемые в дальнейшем Сторонами, выражая стремление осуществлять...
Протокол о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Института Франции на 1998-2001 годы iconСоглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и
Они глубоко убеждены, что их сотрудничество смогло бы эффективно способствовать прогрессу в области обменов между научными сообществами...
Протокол о научном сотрудничестве между Российской академией наук и Академией наук Института Франции на 1998-2001 годы iconСоглашение о научном сотрудничестве между Российской академией наук и
Российская академия наук (ран) и Университет Осло (УО), в дальнейшем именуемые "Сторонами"
Разместите кнопку на своём сайте:
Документы


База данных защищена авторским правом ©rushkolnik.ru 2000-2015
При копировании материала обязательно указание активной ссылки открытой для индексации.
обратиться к администрации
Документы